losing either way traduction

• a tout perdu (a perdu les deux choses qu'il voulait obtenir)

• either:    adj. soit l'un soit l'autreadv. ne...n ......
• either ... or:    adj. ou ... ou, ou bien ... ou bien, s ......
• either or:    ou bien...
• losing:    n. perte; perdition...
• at either end:    de chaque côté; des deux côtés...
• in either case:    dans tous les cas...
• losing control:    a perdu le contrôle, perte de contrôle ......
• losing hair:    perd ses cheveux, souffre de chute de ......
• losing weight:    perte de poids...
• and that's the way it was:    et c'est ce qui se passa, et il en fut ......
• losing one's head:    perte de moyens, perte de sa tête...
• losing one's mind:    a perdu la tête, a perdu l'esprit...
• loser:    n. perdant, loser...
• losing one's sanity:    perte de lucidité, folie...
• lose your marbles:    perdre la boule, devenir fou...
• losing one's senses:    perte de moyens, perdre ses sens...